have no

We have no choice in the matter.

我们在这件事上别无选择。

I have no time for lazy people like Steve.

我讨厌像史蒂夫这样的懒汉。

Students have little or no choice in the matter.

学生在这个问题上很少有或没有选择余地。

The theory seems to have no basis in fact.

这一理论似乎没有事实根据。

You have no reason to be apprehensive of the future.

你没有理由忧虑未来。

I'd like to come too, if you have no objection.

如果你不反对，我也想来。

You have no business being here.

你无权待在这里。

Children have no respect for their elders nowadays.

现在的孩子对长辈一点儿也不尊敬。

I have no objection to your request.

我不反对你的请求。

I have no desire to discuss the matter further.

我不想再谈此事。

We have no contemporary account of the battle.

我们没有当时人们对这一战役的记载。

I have no objection to him coming to stay.

我不反对他来小住。

The accident could have been much worse; luckily no harm was done.

这次事故本来可能糟糕得多；所幸没有造成伤害。

I have no ambitions other than to have a happy life and be free.

我没有雄心大志，只求自由自在地过幸福生活。

These stories have no foundation.

这些故事纯属虚构。

We have no firm evidence to support the case.

我们没有确凿的证据支持这个论点。

I have no problem with you working at home tomorrow.

你明天在家里工作，我没有意见。

You have no grounds for complaint.

你没有理由抱怨。

As yet, they have no solid evidence.

他们至今没有任何可靠的证据。

Anecdotes have no place in an academic essay.

学术文章容不得奇闻逸事。

Young people these days have no morals.

现在的年轻人根本不讲道德。

I have no intention of going to the wedding.

我无意去参加婚礼。

I have no sympathy ─ you brought it all on yourself.

我根本不同情你——这都怪你自己。

We have no positive evidence that she was involved.

我们没有确凿证据证明她参与其事。

We in this party will have no truck with illegal organizations.

我们党的成员绝不与非法组织有来往。

I have no place else to go.

我没有其他地方可去。

It's difficult to preserve your dignity when you have no job and no home.

一个无家无业的人难以保持自己的尊严。

You have no right to stop me from going in there.

你无权阻止我进去。

The planet Jupiter may have no solid surface at all.

木星表面可能根本就不是固体的。

You have no right to take risks with other people's lives.

你没有权利拿别人的生命去冒险。